ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱԿԱԴԵՄԻԱՅԻ
ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ
ԱՐԵՎԵԼԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ
ՙԱՅԱՍ՚ ԾՈՎԱՅԻՆ ՀԵՏԱԶՈՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԱԿՈՒՄԲ

ԾՈՎԻ ՄՇԱԿՈՒՅԹԸ` ՄԱՐԴԿՈՒԹՅԱՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹՆ Է
ՔԱՂԱՔԱԿՐԹՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԵՐԿԽՈՍՈՒԹՅՈՒՆՈՒՄ ՙԱյաս՚ Ծովային Հետազոտությունների Ակումբի
25-ամյակին նվիրված գիտաժողով
/2010 թ. մայիսի 14-16/ ИНСТИТУТ ИСТОРИИ НАН РА
ИНСТИТУТ ВВСТОКОВЕДЕНИЯ НАН РА
КЛУБ МОРСКИX ИССЛЕДОВАНИЙ “АЙАС” КУЛЬТУРА МОРЯ – КУЛЬТУРА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
В ДИАЛОГЕ ЦИВИЛИЗАЦИЙ научная конференция, посвященная 25-летию
Клуба Морских Исследований “Айас”
(14-16 мая 2010 г) 

THE INSTITUTE OF HISTORY NAS RA
THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES NAS RA
“AYAS” NAUTICAL RESEARCH CLUB 

SEA CULTURE – CULTURE OF HUMANITY
IN THE DIALOGUE OF CIVILIZATIONS 

Scientific Conference devoted to the 25-th anniversary of
“Ayas” Nautical Research Club
/2010 , 14-16 May/
ԾՐԱԳԻՐ
ПРОГРАММА
PROGRAMME 

Բացման խոսք / պատմ. գիտ. դոկտոր Աշոտ Մելքոնյան, ՀՀ ԳԱԱ
թղթակից-անդամ, Պատմության ինստիտուտի տնօրեն/ 

Окрытие конференции (Ашот Мелконян, член- корреспондент НАН РА, доктор ист. наук, директор Института истории) 

Opening of Conference /A.Melkonyan, Fellow-correspondent of NAS RA, Doctor of Hist. Sc., Director of Institute of History NAS RA/ 

Ողջույնի խոսք / Սեն Արևշատյան, ՀՀ ԳԱԱ ակադեմիկոս/
Ïðèâåòñòâåííîå ñëîâî (Ñåí Àðåâøàòÿí, àêàäåìèê ÍÀÍ
ÐÀ 

Welcome Word (Sen Arevshatyan, Academician, NAS RA) 

Ներածական խոսք. Կիլիկյան Հայկական թագավորության նավերը / Կարեն Բալայան ՙԱյաս՚ Ծովային
Հետազոտությունների Ակումբի նախագահ/ 

Вступительное слово – Корабли Армянского
Киликийского царства (Карен Балаян, президент Клуба Морских Исследований “Айас”) 

Introductory word: The Ships of the Armenian Kingdom of Cilicia (Karen Balayan, President of “Ayas” Nautical Research Club) 

Կիլիկյան Հայաստանի պատմություն
История Киликийской Армении
History of Cilician Armenia 

Ազատ Բոզոյան /պատմ. գիտ. դոկտոր, ՀՀ ԳԱԱ
արևալագիտության ինստիտուտ/
Կիլիկյան Հայաստանի պատմությունը վավերագրերում 

Бозоян Азат (докт. ист. наук, Ин-т истории НАН РА)
История Киликийской Армении в документах 

Azat Bozoyan / Doctor of Hist. Sc., Institute of Oriental Studies, NAS RA/
History of Cilician Armenia in Documents 

Վահե Թորոսյան /ՀՀ ԳԱԱ Պատմության ինստիտուտ/
Մեծ Հայքի և Կիլիկյան Հայաստանի աշխարհիկ և հոգևոր իշխանությունների փողհարաբերությունները Լևոն Բ-ի գահակալության տարիներին 

Торосян Ваге (Ин-т истории НАН РА)
Взаимоотношения светской и духовной властей
Великой Армении и Киликийской Армении в годы
царствования Левона II 

Vahe Torosyan /Institute of History, NAS RA /
Relations of Spiritual and Secular Authorities of Great Armenia and Cilician Armenia in the Reign of Levon II 

Ռուբեն Գալիչյան /Լոնդոն, Անգլիա/
Հայաստանը և Կիլիկյան Հայաստանը հին քարտեզներում
և պորտոլաններում
Галичян Рубен (Лондон, Англия)
Армения и Киликийская Армения на старинных картах и
Портоланах 

Ruben Galichian /London, England/
Armenia and Cilician Armenia in Old Maps and Portolans. 

Ռուբեն Սաֆրաստյան /պատմ. գիտ. դոկտոր,
ՀՀ ԳԱԱ Արևելագիտության ինստիտուտի տնօրեն/
Հայոց ցեղասպանությունը Կիլիկիայում. աշխարհաքաղաքական ասպեկտ 

Сафрастян Рубен (докт. ист. наук, директор Ин-та
востоковедения НАН РА) Геноцид армян в Киликии :
геополитический аспект 

Ruben Safrastyan / Doctor of Hist. Sc., Director of Institute of Oriental Studies, NAS RA/
Armenian Genocide in Cilicia: Geopolithical Aspect. 

Քաղաքակրթական փոխհարաբերություններ
Цивилизационные взаимоотношения
Civilizational Interelations 

Էդուարդ Դանիելյան /պատմ. գիտ. դոկտոր, ՀՀ ԳԱԱ
Պատմության ինստիտուտ/ Հայոց քաղաքակրթական ներդրումը հին և միջնադարյան տնտեսական և աշխարհաքաղաքական զարգացումներում 

Даниелян Эдуард (докт. ист. наук, Ин-т истории НАН РА)
Армянский цивилизационный вклад в древние и средневековые экономические и геополитические процессы 

Eduard Danielyan /Doctor of Hist. Sc., Institute of History, NAS RA/
Armenian Civilizational Contribution to Ancient and Medieval Economic and Geopolitical Developments. 

Զոհրաբ Գևորգյան / ՀՀ ԳԱԱ Պատմության ինստիտուտ/
Կիլիկյան Հայաստանը միջազգային առևտրական
նավագնացության համակարգում /XIII-XIV դդ./ 

Геворкян Зограб (Ин-т истории НАН РА)
Киликийская Армения в системе международного торгового мореплавания (XIII-XIV вв.) 

Zohrab Gevorgyan / Institute of History, NAS RA /
Cilician Armenia in the International Trade Shipping System in XIII-XIV cc. 

Գևորգ Ստեփանյան /պատմ. գիտ. դոկտոր, ՀՀ ԳԱԱ
Պատմության ինստիտուտ/
Կասպից ծովի հայկական նավատորմի պատմությունից 

Степанян Геворг (докт. ист. наук, Ин-т истории НАН РА)
Из истории армянского флота на Каспийском море 

Gevorg Stepanyan /Doctor of Hist, Sc., Institute of History, NAS RA /
From the History of the Armenian Fleet in the Caspian Sea. 

Լիլիա Ավանեսյան /Հայաստանի Պատմության պետական թանգարան/ Ջուղայեցի հայերի առևտրական
երթուղիների աշխարհագրությունը 

Лилия Аванесян (Государственный музей Истории Армении) География торговых путей джугинских армян.
Lilya Avanesyan / State Museum of the History of Armenia/
The G

автор: Карен Даниелян

Итак, 25-го 2010 года состоялся торжественный вечер в честь 25-летия Клуба Морских исследований «АЙАС». Зал Ереванского Дома Камерной музыки с трудом вместил желающих принять участие в мероприятии – многим пришлось простоять весь вечер.

Первой неожиданностью для посетителей явилась огромная лодка, стоявшая в зале с развернутым парусом и художественно подсвечвенная. Она сразу рождала сомнение у посетителей, относительно того, где находится центральная площадка готовящегося мероприятия – на сцене или тут, у противоположной ей стены. При входе в зал был развернут небольшой прилавок с сувенирами. На прилавке лежали майки, банданы, шарфы с символикой Клуба, посеребренные медали, воспроизводившие киликийскую монету и уложенные в полотняные мешочки с изображенем парусника «Киликия», глиняные чашки для вина, календари, ручки, открытки с юбилейной символикой и прочие памятные безделушки.

Стены зала были увешаны фотографиями, представляющими двадцатипятилетнюю деятельность Клуба. Пожалуй, это была самая полная экспозиция его истории. Под потолком висели флаги стран, в порты которых довелось заходить паруснику «Киликия». Но осбенное место занимали флаги различных княжеств Армянского Киликийского Царства, которые обошли с парусником вокруг Европы и многократно поднимались на корабле во время торжественных встреч и приемов. Поэтому эти флаги были поблекшими от солнца и ветров, их трепавших и даже местами порваны, но это лишь потверждало их право быть в этот день представлеными публике.

Вечер начался с благословления пастыря Джрвежской армянской апостольской церкви Сурб Катохик Котайкского района Тер Кюреха и приветствия президента Клуба Карена Балаяна. Потом сцена была предоставлена для артистам. Надо сказать, что все пришежшие поздравить членов Клуба с 25-летним юбилеем являются друзьями «Айаса» или поклонниками его деятельности, что придало вечеру особо теплую и дружескую атмосферу. Это Государственный Камерный хор под управлением Млкеяна, известный композитор и певец Ваан Арцруни, популярные исполнители эстрадных песен Шушан Петросян, Форш, достигшая всеобщего признания исполнительница классических романсов и народных песен Анна Маилян, любимые барды Лилит Пипоян и Эдуард Зорикян, молодой, но уже обретший своего слушателя струнный квинтет «Либеро» и женский вокальный ансамбль «Jazzle», выступивший с песней, слова которой были написаны судовым врачом «Киликии» Геворком Григоряном.

Во время концерта зрителей ожидали сюрпризы. Первым из них, который явился не меньшим сюрпризом и для молодых членов Клуба, стало торжественное вручение им членских билетов. А следующей неожиданностью стало проведение ‘под занавес’ вечера аукциона. Было предложено приобрести уникальный экземпляр армянского коньяка, который изготовил клубный кок Ованнес Оганян еще в период строительства «Киликии» и настоял его на дубовых стружках остова парусника. Две бутылки этого коньяка прошли весь маршрут вокруг Европы на борту «Киликии» и вернулись в Ереван. Именно они и были выставлены на аукцион, которой прошел живо и весело.

После концерта гости были приглашены к столам, где их ждало угощение. Особым вниманием гостей пользовалась средневековая медовая энергетическая смесь, восстановленная по древним рецептам и приготовленная тем же коком – село.

Вечер удался. Остается лишь добавить, что главным спонсором мероприятия выступил HSBC Банк Армения, а партнерами по организации были пивной завод «Киликия» и информационное агенство «Интерньюс».

В ознаменование 25 летия Клуба морских исследований АЙАС с 14 по 15 Мая в Ереване пройдет международная научная конференция: Культура моря – Культура человечества в диалоге цивилизаций. Конференция проводится Клубом Морских Исследований АЙАС в сотрудничестве с учеными нескольких академических институтов Армении.
Научная редакционная коллегия конференции:
Эдуард Даниелян, к.и.н., зам. Директора ин-та истории НАН (председатель),
Ашот Мелконян, д.и.н., директор ин-та истории НАН.
Рубен Сафрастян, д.п.н., научный секретарь и-та Востоковедения НАН
Карен Балаян, президент клуба морских исследований АЙАС
Карен Даниелян, секретарь клуба морских исследований АЙАС

(25 марта в Доме Камерной Музыки им. Комитаса состоится Большой Концерт посвященный юбилею Клуба).
В программе:
1 отд.
Государственный Камерный Хор Армении под руководством Роберта Млкеяня.
Струнный квартет НАРЕК
Анна Маилян, этно-вокал трио
Хор САГМОС под управлением Лилит Саргсян
Струнный квартет ЛИБЕРО
2 отд.
JAZZEL
Лилит Пипоян
Форш
Эдуард Зорикян
Шушан Петросян
Арамо
Эмма
Ваан Арцруни

В фойе откроется ретроспективная фотовыставка.

Добро пожаловать на обновленный сайт Клуба АЙАС!